Almanya'da Türkçe seçim afişi tartışma yarattı: 'Göçmenler siyaseti ele geçirdi' iddiası
Berlin'de eylül ayında yapılacak eyalet parlamentosu seçimleri öncesinde FDP'nin Türk kökenli adayı Batuhan Temiz'in Türkçe hazırlattığı seçim afişleri sosyal medyada büyük tartışma başlattı. Alman ordusunda subay olarak görev yapmış Temiz, eleştirilere rağmen Türkçe afişin bilinçli bir sembol olduğunu savunarak gurbetçilerden büyük destek gördüğünü belirtti.
Almanya'nın başkenti Berlin'de eylül ayında gerçekleştirilecek eyalet parlamentosu seçimleri yaklaşırken, Türkçe hazırlanan bir seçim afişi ülkenin gündemine oturdu. Hür Demokrat Parti'nin (FDP) Berlin Temsilciler Meclisi adaylarından 30 yaşındaki Türk kökenli siyasetçi Batuhan Temiz, Lichtenberg bölgesinden aday gösterilmesinin ardından dikkat çekici bir kampanya yürüttü.
"Berlin Temiz olsun" sloganı tartışma yarattı
Temiz, seçim kampanyasında kendi soyadını da içeren "Berlin Temiz olsun" ifadelerinin yer aldığı Türkçe afişler kullanmaya başladı. Alman ordusunda subay olarak görev yapmış bir isim olmasına rağmen, söz konusu afişler sosyal medya kullanıcılarının sert tepkisini çekti. Bazı kullanıcılar, Alman siyasetinin "göçmenler tarafından ele geçirildiğini" ileri sürerek duruma itiraz etti.
Temiz'den eleştirilere yanıt
Yaşanan tartışmaların ardından açıklama yapan Temiz, Türkçe afişin Almanya'daki Türk toplumuna yönelik bir saygı ve temsil mesajı olduğunu vurguladı. Günümüzde akıllı telefonlarla anlık çeviri yapmanın mümkün olduğunu hatırlatan Temiz, dil tercihinin bir ihtiyaçtan çok bilinçli bir sembol olduğunu söyledi.
Yıllarca "küçümsendiğini" hissettiklerini belirttiği bir topluluğa görünürlük kazandırmak istediğini dile getiren siyasetçi, gurbetçilerden ağırlıklı olarak "Gurur duyduk" şeklinde olumlu geri dönüşler aldığını ifade etti.
Almanya'da çok dilli kampanya geleneği
Almanya'da siyasi partiler daha önce de Almanca dışındaki dillerde seçim kampanyası yürütmüştü. Sol Parti milletvekili Jan van Aken, şubat ayında Baden-Württemberg eyalet seçimlerinde Türkçe ve Arapçanın da aralarında bulunduğu birçok dilde seçmenlerine seslenmişti.
Almanya'daki Türk nüfusu
Almanya genelinde yaklaşık 3 milyon Türk kökenli kişi yaşıyor ve bu nüfusun yarısından fazlası Alman vatandaşlığına sahip. Başkent Berlin özelinde ise yaklaşık 200 bin Türk kökenli kişinin yaşadığı biliniyor. Bu demografik yapı, Türkçe kampanya yürütmenin seçim stratejisi açısından önemini gözler önüne seriyor.
